Search Menu

Приватність

1. Швидкий захист даних

Загальні відомості

Наведена нижче інформація надає простий огляд того, що відбувається з вашими особистими даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані – це будь-які дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вас особисто. Детальну інформацію про захист даних можна знайти в нашій декларації про захист даних, наведеній нижче в цьому тексті.

[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Вибране на даний момент налаштування файлів cookie” /]

Збір даних на нашому веб-сайті

Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?

Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Їх контактні дані можна знайти в Impressum цього веб-сайту.

Як ми збираємо ваші дані?

Таким чином ваші дані збираються, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите в контактній формі.

Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. В основному це технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Ці дані збираються автоматично, як тільки ви заходите на наш веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безпомилкового надання веб-сайту. Інші дані можуть бути використані для аналізу вашої поведінки користувачів.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримувати інформацію про походження, одержувача та мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною в Impressum, якщо у вас виникнуть додаткові питання щодо питання захисту даних. Крім того, ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

Аналітика та сторонні інструменти

ваша поведінка під час відвідування нашого сайту може бути статистично оцінена. В основному це робиться за допомогою файлів cookie і так званих аналітичних програм. Аналіз вашої поведінки під час серфінгу, як правило, анонімний; Поведінку серфінгу неможливо відстежити до вас. Ви можете відмовитися від цього аналізу або запобігти йому, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію можна знайти в наступній політиці конфіденційності.

Ви можете відмовитися від цього аналізу. Ми повідомимо вас про можливості відмови в цій декларації про захист даних.

2. Мережі хостингу та доставки контенту (CDN)

Зовнішній хостинг

Цей веб-сайт розміщується зовнішнім постачальником послуг (хостером). Персональні дані, зібрані на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хостера. Це можуть бути IP-адреси, запити на контакти, мета- та комунікаційні дані, дані контракту, контактні дані, імена, доступ до веб-сайту та інші дані, згенеровані через веб-сайт.

Хостер використовується з метою виконання контракту з нашими потенційними та існуючими клієнтами (ст. 6, п. 1 літ. b GDPR) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним постачальником (ст. 6, п. 1 літ. f GDPR).

Наш хостер оброблятиме ваші дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконання своїх зобов’язань щодо виконання, і виконуватиме наші інструкції щодо цих даних.

Укладення договору на обробку замовлення

Для того, щоб забезпечити обробку, що відповідає захисту даних, ми уклали договір на обробку з нашим хостером.

3. Загальні відомості та обов’язкова інформація

Приватність

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до встановлених законом правил захисту даних та цієї декларації про захист даних.

Коли ви використовуєте цей веб-сайт, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вас особисто. У цій Політиці конфіденційності пояснюється, яку інформацію ми збираємо та для чого ми її використовуємо. У ньому також пояснюється, як і з якою метою це робиться.

Ми хотіли б зазначити, що передача даних через Інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Примітка про відповідальний орган

Стороною, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті, є:

Пані Габріеле Ратацці-Столл
MüZe – Mütter- und Familienzentrum Karben e.V.
вул.Берлінера, 12
61184 Карбен (район Бург-Грефенроде)

Тел.: (0 60 34) 50 98 97 4
Електронна пошта: Ratazzi-Stoll@mueze-karben.de

Відповідальною стороною є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (імена, адреси електронної пошти тощо).

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашою прямою згодою. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою до нас. Законність обробки даних, що здійснюється до відкликання, залишається незмінною через відкликання.

Право заперечувати проти збору даних в особливих випадках і на прямий маркетинг (ст. 21 GDPR)

ä

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ НА П. 6 СТ. 1 ЛІТ. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ І ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ОСНОВУ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, МОЖНА ЗНАЙТИ В ЦІЙ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО МИ НЕ ЗМОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ДЛЯ ВІДСТОЮВАННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПРЕТЕНЗІЙ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21 (1) GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ І ПРОФІЛЮВАННЯ В ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ЗГОДОМ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21 (2) GDPR).

Право на подання скарги до компетентного наглядового органу

У разі порушення законодавства про захист даних суб’єкт даних має право подати скаргу до компетентного наглядового органу. Компетентним наглядовим органом з питань захисту даних є державний співробітник із захисту даних федеральної держави, в якій базується наша компанія. Зі списком співробітників з питань захисту даних та їх контактними даними можна ознайомитися за наступним посиланням: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на переносимість даних

Ви маєте право на те, щоб дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання договору, були передані вам або третій стороні в загальному, машиночитаному форматі. Якщо ви подаєте запит на пряму передачу даних іншому контролеру, це буде зроблено лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Шифрування за протоколом SSL або TLS

Цей сайт використовує SSL або SSL з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, такого як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту. Шифрування TLS. Розпізнати зашифроване з’єднання можна по тому, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://» і по символу блокування в рядку вашого браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

Зашифровані платіжні транзакції на цьому веб-сайті

Якщо після укладення договору на основі плати виникає зобов’язання надати нам ваші платіжні дані (наприклад, номер рахунку для авторизації прямого дебетування), ці дані будуть потрібні для обробки платежів.

Платіжні операції за допомогою поширених платіжних засобів (Visa/MasterCard, прямий дебет) відбуваються виключно через зашифроване SSL або TLS-з’єднання. Розпізнати зашифроване з’єднання можна по тому, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://» і по символу блокування в рядку вашого браузера.

За допомогою зашифрованого зв’язку ваші платіжні дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

Інформація, видалення та виправлення

В рамках застосовних правових положень ви маєте право в будь-який час звільнити інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також мету обробки даних і, при необхідності, право на виправлення, блокування або видалення цих даних. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною в відбитку, якщо у вас виникнуть додаткові питання на тему персональних даних.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. З цією метою ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною в відбитку. Право на обмеження обробки існує в наступних випадках:

  • Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, що зберігаються нами, нам зазвичай потрібен час, щоб перевірити це. На час проведення аудиту ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
  • Якщо обробка ваших персональних даних була/є незаконною, ви можете подати запит на обмеження обробки даних замість видалення.
  • Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або пред’явлення юридичних вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість видалення.
  • Якщо ви заперечуєте відповідно до п. 21 ст. 1 GDPR, повинен бути досягнутий баланс між вашими інтересами та нашими. Поки ще не ясно, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані можуть оброблятися – за винятком їх зберігання – лише за вашою згодою або для встановлення, здійснення чи захисту юридичних вимог або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або з причин, що становлять важливий суспільний інтерес Європейського Союзу чи держави-члена.

Заперечення проти рекламних листів

Використання контактних даних, опублікованих у контексті зобов’язання відбитків для надсилання небажаних рекламних та інформаційних матеріалів, цим забороняється. Оператори сторінок прямо залишають за собою право вживати юридичних заходів у разі небажаного надсилання рекламної інформації, наприклад, спаму електронною поштою.

4. Збір даних на нашому веб-сайті

Печиво

Деякі з інтернет-сторінок використовують так звані файли cookie. Файли cookie не завдають шкоди вашому комп’ютеру і не містять вірусів. Файли cookie служать для того, щоб зробити нашу пропозицію більш зручною, ефективною та безпечною. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та зберігаються вашим браузером.

Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, є так званими “сесійними файлами cookie”. Вони автоматично видаляються в кінці вашого візиту. Інші файли cookie зберігаються на вашому пристрої, поки ви їх не видалите. Ці файли cookie дозволяють нам розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви були поінформовані про налаштування файлів cookie і дозволяли файли cookie тільки в окремих випадках, виключали прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі і активували автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Відключення файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.

Файли cookie, необхідні для здійснення процесу електронного зв’язку або для надання певних бажаних вами функцій (наприклад, функція кошика для покупок), зберігаються на підставі пункту 6 ст. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес до зберігання файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Оскільки інші файли cookie (наприклад, файли cookie для аналізу вашої поведінки під час серфінгу) зберігаються, вони розглядаються окремо в цій декларації про захист даних.

Згода cookie з файлами cookie Borlabs

Наш веб-сайт використовує технологію згоди на використання файлів cookie Borlabs, щоб отримати вашу згоду на зберігання певних файлів cookie у вашому браузері та задокументувати їх відповідно до правил захисту даних. Постачальником цієї технології є Borlabs – Бенджамін А. Борншейн, Георг-Вільгельм-Стр. 17, 21107 Гамбург (далі – Борлабс).

Коли ви заходите на наш веб-сайт, у вашому браузері зберігається файл cookie Borlabs, в якому зберігаються згоди, які ви дали, або відкликання цих згод. Ці дані не будуть передані постачальнику файлів cookie Borlabs.

Зібрані дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх або видалити сам файл cookie Borlabs, або мета зберігання даних більше не застосовується. Обов’язкові законодавчо встановлені терміни зберігання залишаються незмінними. Детальну інформацію про обробку даних файлів cookie Borlabs можна знайти за адресою https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Технологія згоди на використання файлів cookie Borlabs використовується для отримання юридично необхідних згод на використання файлів cookie. Правовою підставою для цього є п. 6 ст. 1 речення 1 літ. c GDPR.

Файли журналу сервера

Провайдер сторінок автоматично збирає і зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:

  • Тип і версія браузера
  • Використовувана операційна система
  • URL-адреса реферера
  • Ім’я хоста комп’ютера, до якого здійснюється доступ
  • Час запиту сервера
  • IP-адреса

Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних.

Підставою для обробки даних є п. 6 ст. 1 літ. b GDPR, який дозволяє обробляти дані для виконання контракту або переддоговірних заходів.

Контакт

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи контактні дані, які ви там надали, будуть зберігатися нами з метою обробки запиту та в разі подальших запитань. Ми не будемо передавати ці дані без вашої згоди.

Тому обробка даних, введених у контактну форму, здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1 літ. GDPR). Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою до нас. Законність операцій з обробки даних, що здійснюються до відкликання, залишається незмінною через відкликання.

Дані, введені вами в контактній формі, залишаться з нами до тих пір, поки ви не подасте запит на видалення, не відкличете свою згоду на зберігання або мета зберігання даних більше не застосовується (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема, терміни зберігання – залишаються незмінними.

Запит по електронній пошті, телефону або факсу

Якщо ви зв’яжетеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі отримані персональні дані (ім’я, запит), буде зберігатися і оброблятися нами з метою обробки вашого запиту. Ми не будемо передавати ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних відбувається на підставі п. 6 ст. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням контракту або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів, адресованих нам (ст. 6, п. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6, п. 1 літ. a GDPR), якщо це було запитано.

Дані, надіслані вами нам через запити на контакти, залишатимуться з нами, доки ви не попросите запит на видалення, не відкличете свою згоду на зберігання або мета зберігання даних більше не застосовується (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема, встановлені законом строки зберігання – залишаються незмінними.

Обробка даних (даних клієнта та договору)

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані лише в тій мірі, в якій вони необхідні для встановлення, оформлення контенту або зміни правовідносин (інвентаризаційні дані). Це робиться на підставі п. 6 ст. 1 літ. b GDPR, який дозволяє обробляти дані для виконання контракту або переддоговірних заходів. Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані про використання наших Інтернет-сторінок (даних про використання) лише в обсязі, необхідному для надання можливості або виставлення рахунку користувачеві за використання сервісу.

Зібрані дані клієнта будуть видалені після завершення замовлення або припинення ділових відносин. Законні терміни зберігання залишаються незмінними.

Передача даних при укладанні договору на послуги та цифровий контент

Ми передаємо персональні дані третім особам тільки в тому випадку, якщо це необхідно в контексті обробки договору, наприклад, банку, уповноваженому з обробкою платежів.

Подальша передача даних не відбувається або тільки в тому випадку, якщо ви прямо дали згоду на передачу. Ваші дані не будуть передані третім особам без явної згоди, наприклад, в рекламних цілях.

Підставою для обробки даних є п. 6 ст. 1 літ. b GDPR, який дозволяє обробляти дані для виконання контракту або переддоговірних заходів.

5. Інформаційний бюлетень

Дані інформаційного бюлетеня

Якщо ви хочете отримувати інформаційний бюлетень, запропонований на веб-сайті, нам потрібна адреса електронної пошти від вас, а також інформація, яка дозволяє нам переконатися, що ви є власником наданої адреси електронної пошти та що ви погоджуєтеся отримувати інформаційний бюлетень. Подальші дані не збираються і не збираються лише на добровільній основі. Ми використовуємо ці дані виключно для відправки запитуваної інформації і не передаємо її третім особам.

Обробка даних, внесених до реєстраційної форми інформаційного бюлетеня, відбувається виключно на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1 літ. GDPR). Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на зберігання даних, адресу електронної пошти та їх використання для відправки інформаційного бюлетеня, наприклад, за посиланням «скасувати підписку» в інформаційному бюлетені. Законність вже проведених операцій з обробки даних залишається незмінною через відкликання.

Дані, депоновані нам з метою підписки на інформаційний бюлетень, будуть зберігатися нами до тих пір, поки ви не скасуєте підписку на розсилку, і видалені після скасування підписки на інформаційну розсилку. Дані, що зберігаються нами для інших цілей (наприклад, адреси електронної пошти для зони участі), залишаються незмінними.

6. Плагіни та інструменти

Веб-шрифти Google

Цей сайт використовує так звані веб-шрифти, надані Google для єдиного представлення шрифтів. Коли ви отримуєте доступ до сторінки, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати тексти та шрифти.

Для цього браузер, який ви використовуєте, повинен підключитися до серверів Google. В результаті Google дізнається, що доступ до нашого веб-сайту отримано через вашу IP-адресу. Використання веб-шрифтів Google відповідає інтересам єдиної та привабливої презентації наших онлайн-пропозицій. Це становить законний інтерес у розумінні п. 6 ст. 1 літ. f GDPR.

Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, ваш комп’ютер буде використовувати стандартний шрифт.

Додаткову інформацію про веб-шрифти Google можна знайти в розділі https://developers.google.com/fonts/faq та в політиці конфіденційності Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Гугл Карти

Цей веб-сайт використовує картографічний сервіс Google Maps через API. Постачальником послуг є Google Ireland Limited (“Google”), Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4, Ірландія.

Щоб забезпечити конфіденційність на цьому веб-сайті, Карти Google вимикаються, коли ви вперше заходите на цей веб-сайт. Пряме з’єднання із серверами Google встановлюється лише в тому випадку, якщо ви активуєте Карти Google самостійно (згода відповідно до п. 1 статті 6 літ. GDPR). Це запобігає передачі ваших даних у Google під час першого входу на сторінку.

Після активації Карти Google збережуть вашу IP-адресу. Потім це зазвичай передається на сервер Google в США і зберігається там. Провайдер цієї сторінки не впливає на цю передачу даних після активації Карт Google.

Докладнішу інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Джерело посилання: e-recht24.de